商州民间文化移动版

主页 > 民俗传承 >

草根方言趣连

草根方言趣连
 
        张老汉训子 一赶早走亲戚赶到张弯村,一家农舍院子里传来阵阵高昌(吵架)声,细发一楚,原来是张老汉正在数落着只是踅摸种植业而不顾自己终身大事的三儿子,我很好奇他用怪六石拉的草根方言一直都囊,道也是实话说中听,皮袄穿隔风,就则愣着把它一木拉记录下来了: 一心无二用哩,你成天捏揣你喔库串(一滩子闲事),什么良种育苗呀,果树修剪呀,说媳子的事二五一十搁下平摆摆,旋在半空里落不了板。前村你凤嫂是个呼啦海(泼辣)人,寻的给你瞅向(找对象),你脸板下,嘴 噘 的能拴头驴,三尺长的梯子搭不上檐(言)。四匠怕的闲浪荡,火啥时候才能烧着你娃的脚后跟呀。阵脏(现在)伢 喔 人都活泛(活道)的太,五马倒六 羊 ,六 羊 倒八兔,还不是为一家子和和美美过光景。说你是六月的萝卜少窑(教),说你瓷壶闷种,你把我褥子底下的存折偷去给你倒弄(换)了一箱子书。你这七成子(不成器),皇上买马的钱也敢动,还象常住有理村似的。八哥子说不过潼关,我算服了你咧。夜黑来,我和***劝说你,你驳驳(说):“樱桃好吃树难栽,唐僧到西天取经也受过九九八十一难哩,种十亩田不如务一亩园,庄稼要得好,良种是个宝;务弄果树就是要年年抓弄(经管)。谁一次能把一百年的馍蒸下?千年的墨水会说话,我把古今科学书上的知识连同自己得到的见识一块揣摸(思考),也算万事如意,前次写了一篇文章还登在了农民报上,这不是有点名堂了吗?丢喔(剩下)说媳子的事,慢慢当向(遇),一口想咬个脆瓜子,不行!”好娃咧,你咋不对你凤嫂腊月二十三送灶爷,好话多说呢,三句好话都当钱使哩,往灵醒(精明)些,再甭见了伢 喔 女子娃半斤鼻子压四两嘴,头浸(低)下没啥说。你不提正事,刚会缠住你凤嫂一个劲打听伢村里的务园把式球长毛短,五花八门,这明明是六指儿搔 痒 多一道子。上次伢那么芝杆(漂亮)的一个女子娃白白舍了,简直把人都气足顶(气极)了。你两个哥都在城里恋了双职工,三碟碟折一碗碗子,就靠你把家(顶门立户)哩,天下八十岁的老都向的小,我心里常打小九九。东村张木匠 家的女子长得脱条又姿干,听说你俩在中学念书时就有缘发,能说到一达里(一块儿),只是你这缺心少肝花的,永永没说 喔 订婚的事.依我看你俩倒很般配,想托你凤嫂赶快把这事说定。不怕一人劝,单怕一人淀(说瞎话),百人百姓哩,出了这个村,就没这个店了。再甭跟喔踅不浪(二流子)溜,甭学喔二杆子劲(蛮)。从今往后把屋里拾掇得板板页页(干净整齐)的,穿得搭眼些,再甭把人打扮得损头巴脑(不修边幅),屋子乌素不拉(脏乱)的,让人背后砸挎脏滩滩(非议),把咱日阙(骂)二十四奚,听了耳朵发烧。你娃眼窝往亮梢些,我和***兑搭(将就)着过,受些摆拉(为难),填缓(扶持)你早些成家,指望你能跟人一样。娃呀,你黑来睡下手搭胸膛想一想,你大(爸)说的是好话还是瞎话?我把话撂到吱达,你听进去就是给老先人烧了高香啦!
(责任编辑:商州民间文化研究协会)