商州民间文化移动版

主页 > 乡土杂谈 >

我为土地台正名


 
      土地台位于商州区黑山镇张家坪村西北,以地形险要,怪石林立,落差巨大,景象独特而出名。由于地处偏僻,信息闭塞,文化落后,从古至今此地仍保持着原生态的青山绿水。
      土地台这个地名很少在官方资料上碰见,根据民间口头流传的发音,有“土地塘(堂)”“土地台”两种。今天我赌胆来聊一聊这个名称,期望能够形成统一共识,以便今后使用。
      首先,从这一带居民口语发音习惯说起。这一带人发音喜欢儿化。如:把姑姑叫姑儿,把舅舅叫舅儿,把地头叫地头儿,把唱歌叫唱歌儿,把塑料叫塑料儿,把门墩叫门墩儿,把沟垴叫沟垴儿,把韮苔叫韮苔儿,把勺子叫学学儿,把茶缸子叫缸缸儿……而“塘(堂)”的儿化音和“台”的儿化音很相近,不仔细听很难区分,加之口口相传,转音现象司空见惯。究竟用哪一个字,单凭发音很难确定。
      其次,从地形特点来说。这个地方有一个古庙——土地庙,最早是用石条套卯建于一个绝壁之上,“土地”应源于土地庙。地势突然下落是从土地庙的位置开始的,目测上下落差至少有70米。从下向上看,上面是一个平面,似高台子,那就叫土地台吧。先别急,由于河中巨石林立,水流湍急,潭瀑相连,土地庙下边有一个约40平米的大水潭,在江南,人把大水潭称作水塘,而这一带人大多为乾隆年间江南移民,称作土地塘似乎也在情理之中。至于写作土地堂,可能认为是以土地神的庙堂作为地名的吧。
      再次,从当地命名习惯来说。当地人给地方命名,有以姓氏+地形命名的,如张家坪、陈涧、苏家坡、方家坡、赵家凹,余家梁、孔家梁等;有以地理特点命名的,如:柏树坪,滴水沟、韭菜沟、枣树梁、背沟、老虎沟、大沟、小沟等;有以历史作用命名的,如:桐树沟(古称通市沟)、沙长沟(古称杀场沟)等;有以历史事件命名的,如:石界沟、麻地沟(古称麻姑沟)等;有以庙宇+地形命名的,如:玉皇顶、老母坪、将军寨等。土地台应该属于以庙宇+地形命名的类型。
      究竟用“台”“塘”还是“堂”字呢?台和塘都是那里的地形特点,但台的规模比塘的规模大,特点也更突出(虽然有一个约40平米的水塘,古代可能更大一些,但在这一带河流中相形见绌),给一个地方命名应该是以给人们留下最突出的印象为基础来命名的。土地台这里的高台是东西气候的分水岭,东暖西凉;土地台也是文化的分水岭,东边客户人多,西边本地人多,东边习俗偏江南,西边习俗偏西北。称土地庙也许比土地堂更合理,用“堂”字有点牵强,有可能是根据口头发音不加思索写出来的,用本地话来说,能叫应就行的缘故吧。
      综上所述,我认为写作土地台更为合理,你说呢?

(编审:山客)


(责任编辑:商州民间文化研究协会)